-
1 poroto
m.kidney bean. (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), River Plate)* * *SMpl porotos * grub * sing, chow sing (EEUU) **, food singporoto verde — green bean, runner bean
2) Cono Sur (Dep) (tb fig) pointanotarse un poroto — * to score a point
¡te anotaste un poroto! — you made it!
* * *1) (CS) beananotarse or apuntarse un poroto — (CS fam) to score a point
ganarse los porotos — (Chi fam) to earn one's living, earn a crust (colloq)
2) (RPl fam) ( insignificancia)* * *1) (CS) beananotarse or apuntarse un poroto — (CS fam) to score a point
ganarse los porotos — (Chi fam) to earn one's living, earn a crust (colloq)
2) (RPl fam) ( insignificancia)* * *A (CS) beante anotaste or te apuntaste un poroto well done!Compuestos:( RPl) butter bean( Chi) green beanC( RPl fam) (insignificancia): tus problemas son un poroto al lado de esto your problems are nothing compared to this* * *
poroto sustantivo masculino (CS) bean;◊ poroto verde (Chi) green bean
' poroto' also found in these entries:
English:
bean
- butter
- green
- haricot (bean)
- kidney bean
- runner
* * *poroto nm1. Andes, RP [judía] kidney beanporoto blanco butter bean;poroto de manteca butter bean;poroto negro black bean;Chile poroto verde green bean2. CompRP Famanotarse un poroto to score a point;RP Famser un poroto to be insignificant* * *m Rpl, Chibean* * *
См. также в других словарях:
ser más chileno que los porotos — ser esencia de la chilenidad; ser muy chileno; ser tradicional de Chile; cf. mujer del pueblo, roto chileno, poroto; qué va a ser gringo ese huevón; es más chileno que los porotos , el Condorito es más chileno que los porotos , las ojotas son más … Diccionario de chileno actual
poroto — frijol; cf. ser más chileno que los porotos, porotada; hay porotos de todo tipo en Chile; está el poroto ángel, los porotos granados, los porotos burros, los porotos blancos, los porotos negros, los porotos colorados... , el pueblo de Chépica es… … Diccionario de chileno actual
Phaseolus vulgaris — «judías» redirige aquí. Para otras acepciones, véase judío. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas.… … Wikipedia Español
Fabaceae — Fabáceas (Leguminosas) … Wikipedia Español
Aleyrodoidea — Aleyrodoidea Mosca Blanca (Trialeurodes … Wikipedia Español
Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes — Anexo:Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes Saltar a navegación, búsqueda Cuando una lengua como la española se habla en tal cantidad de países distintos, no es sorprendente que en cada país se hayan desarrollado… … Wikipedia Español
Ejote — Phaseolus vulgaris. El fruto inmaduro de Phaseolus vulgaris y otras especies del género Phaseolus es conocido en los países de lengua española con diversidad de nombres: frijoles verdes (Estados Unidos) ejotes (México y Centroamérica, nahuatlismo … Wikipedia Español
Mar del Sur (Buenos Aires) — Este artículo o sección sobre geografía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 10 de octubre de 2010. También puedes… … Wikipedia Español
Glycine max — «Soja» redirige aquí. Para la banda de música reggae, véase Soldiers of Jah Army. «Soya» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Soya (desambiguación). Soja … Wikipedia Español
Phaseolus — Saltar a navegación, búsqueda ? Phaseolus P. vulgaris … Wikipedia Español
Prehistoria de Argentina — Saltar a navegación, búsqueda El científico argentino Florentino Ameghino (1854 1911) elaboró una teoría que afirmaba el origen pampeano del hombre (el Homo pampeus) pero que luego sería refutada y dejada de lado. Los primeros seres humanos en… … Wikipedia Español
